Située en Algarve, au sud du Portugal, cette région a été officiellement reconnue en 2019 comme parc géologique mondial de l’UNESCO. Les principaux objectifs de ce projet sont de promouvoir la protection, la valorisation et la dynamisation du patrimoine naturel et culturel, en mettant en avant le patrimoine géologique. Cela se fait à travers la création de connaissances scientifiques et pédagogiques, afin d’assurer un développement socio-économique durable du territoire, d’encourager l’installation des populations et d’améliorer leur qualité de vie. (plus d’informations)
Ma mission consistait à réaliser de nouvelles illustrations et/ou à les traduire en portugais. Le parc propose une dizaine de sentiers pédestres, le long desquels les illustrations sont intégrées dans des panneaux d’information. Ces panneaux visent à expliquer le contexte géologique, ainsi que la faune, la flore et les sites importants qui entourent les randonneurs.
Localisation du géoparc Algarvensis (carte tirée du site officiel)6.1 Les plateformes carbonatées
6.1.a Figure originale
6.1.b Figure renouvelée
6.2 Distribution spatiale des continents au Jurassique tardif
6.3.a Figure originale
6.3.b Figure renouvelée
6.3 Coupe géologique de la colline d’Ouro
6.3.a Figure originale
6.3.b Figure renouvelée
6.4 Structures mégalithiques typiques de l’Algarve
6.5 Le sommet Malhão
6.3.a Figure originale
6.3.b Figure renouvelée
